-
1 под свою ответственность
под свою ответственностьעַל דַעַת עַצמוֹ -
2 под свою личную ответственность
Универсальный русско-английский словарь > под свою личную ответственность
-
3 под свою ответственность
Универсальный русско-английский словарь > под свою ответственность
-
4 под свою ответственность
Универсальный русско-немецкий словарь > под свою ответственность
-
5 под свою ответственность
nDiccionario universal ruso-español > под свою ответственность
-
6 под свою персональную ответственность
Universale dizionario russo-italiano > под свою персональную ответственность
-
7 под свою ответственность
Русско-испанский юридический словарь > под свою ответственность
-
8 под свою ответственность
on one's own responsibility -
9 под свою ответственность
omalla vastuullaan -
10 брать под свою защиту
-
11 взять под свою защиту
-
12 Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audetЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит
-
13 он взял меня под свою защиту
Makarov: he took me under his shelterУниверсальный русско-английский словарь > он взял меня под свою защиту
-
14 принимать товар под свою ответственность
Business: receive the goods into one’s chargeУниверсальный русско-английский словарь > принимать товар под свою ответственность
-
15 взять под свою защиту
vgener. (кого-л.) j-n in (seinen) Schütz nehmen, (кого-л.) sich (j-m) zur Seite stellen, (кого-л.) sich schützend vor (j-n) stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять под свою защиту
-
16 заставлять плясать под свою дудку
vgener. (кого-л.) (j-n) zu einem Hampelmann machen, (кого-л.) (j-n) zu seinem Hampelmann machen, (кого-л.) einen Hampelmann aus (j-m) machenУниверсальный русско-немецкий словарь > заставлять плясать под свою дудку
-
17 проводить контроль под свою личную ответственность
vgener. (etw.) in eigener Verantwortung prüfenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить контроль под свою личную ответственность
-
18 сделайте это под свою ответственность
Универсальный русско-немецкий словарь > сделайте это под свою ответственность
-
19 брать под свою защиту
vgener. (кого-л.) ņemt kādu savā aizsardzībā -
20 брать под свою защиту
vgener. prendre sous sa protectionDictionnaire russe-français universel > брать под свою защиту
См. также в других словарях:
Принимать под свою крышу — кого. ПРИНЯТЬ ПОД СВОЮ КРЫШУ кого. Разг. Давать приют; устраивать кого либо на проживание. Ночные бомбардировщики ПО 2, построенные казанскими рабочими, поставляли фронту боевые машины, снаряды, оптические приборы и многое другое: ведь столица… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Принять под свою крышу — ПРИНИМАТЬ ПОД СВОЮ КРЫШУ кого. ПРИНЯТЬ ПОД СВОЮ КРЫШУ кого. Разг. Давать приют; устраивать кого либо на проживание. Ночные бомбардировщики ПО 2, построенные казанскими рабочими, поставляли фронту боевые машины, снаряды, оптические приборы и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
взять под покровительство, под свою защиту — См … Словарь синонимов
бравший под свою защиту — прил., кол во синонимов: 11 • бравший под защиту (11) • встававший на защиту (11) • … Словарь синонимов
Он все под свою лапу жмет. — Он все под свою лапу жмет. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Загрести кого под свою лапу. — Наложить на кого руку. Загрести кого (что) под свою лапу. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
Загребать/ загрести под свою лапу — Народн. 1. что. То же, что брать пол свою лапу. ДП, 314. 2. кого. Подчинять себе, силой привлекать на свою сторону кого л. ДП, 314 … Большой словарь русских поговорок